中古のSIMフリーのSamsung Galaxy Note 9、画面にひび割れがあり、ボタンが2つ欠けています

私はアメリカ人で、日本語はあまり話せません。以下の文は翻訳したものです。元の英語もその下に記載しています。 ---日本語--- これは、昨年ようやく新しい機種に買い替えるまで何年も使っていた電話です。そのため使用感がかなりあり、特に目立つのは画面のひび割れと、Bixbyボタンおよび電源ボタンの欠損です。ほかにも縁に小さな傷や軽微なダメージがいくつかあります。それでも動作自体はまったく問題なく、起動し、バッテリーの持ちもそこそこ、期待される通常の機能はすべて使えます。ただし、電源ボタンがある位置のトリガーを押すには、クリップなどの細いピンが必要です。 購入は米国で、SIMフリーのためどのキャリアでも使えるはずです。少なくとも私の経験では、IIJmioのSIMカードで問題なく動作しました。ストレージは128GB、メモリは6GB、Android 10を搭載しています。付属品としてスタイラス／Sペンも同梱し、こちらは正常に使えます。ケースはなく、充電器も付属しませんが、一般的なUSB-C充電器に対応しています。 希望価格は1万円ですが、交渉可能です。受け渡しの時間は柔軟に対応できますので、できるだけ早く手放したいと考えています。 ---英語--- This is a phone I used for many years before finally getting a new one last year. As such, it has significant wear, including, most conspicuously, a shattered screen and missing Bixby and power buttons. There are also various other small scratches and minor damage along the edges. Nevertheless the phone still functions perfectly; it turns on, holds a charge decently, and performs all the normal functions you'd expect. Note, however, that a paperclip or similar is necessary to press the trigger where the power button is. I bought this in the US, it's SIM-free and should work with any carrier. At least from personal experience, it worked with my IIJmio SIM card no problem. It has 128GB of storage, 6GB of memory, and is running Android 10. Included as well is the stylus/S Pen, which works fine. There's no case and the charger will not be included, but it's compatible with any normal USB-C charger. I'd like to get 10,000 yen for this, but the price is negotiable. I'm very flexible with times and am just looking to get rid of this as soon as possible.

カテゴリー

携帯電話/スマホ>その他